leggi in: | italiano | english | français | español | srpsko | shqip | عربي | Ingrandisci i caratteri  Rimpicciolisci i caratteri  Versione per la stampa  segnala questo articolo
 

Cat timp sunt valabile certificatele traduse si legalizate?

Buna ziua,
as dori sa stiu cat timp sunt valabile certificatele traduse si legalizate. De exemplu, certificatul de nastere care nu se schimba in decursul anilor ar trebui sa fie valabil si dupa 2 sau 3 ani?

D.P.R. 445/2000. Text unic asupra documentelor administrative (art. 41comma 1), despre valabilitatea certificatelor: "Certificatele emise de catre organele publice atestand stari, calitati personale si fapte care nu pot suferi modificari au valabilitate nelimitata.
Celelalte certificate au valabilitate sase luni de la data eliberarii, in cazul in care nu exista dispozitii de lege sau reglementari privind o valabilitate superioara".
Certificatul de nastere are bineinteles valabilitate nelimitata, deoarece ne nastem doar o data si nu exista nici un motiv pentru care s-ar aplica un alt principiu certificatelor din strainatate.
Traduzione a cura di Ramona Danaila, che ringraziamo.

[ Luni 26 februarie 2007 ]

| presentazione | contatti | web design HCE s.r.l. | server Ipse Digit s.c. | 2003-2007 creative commons |