leggi in: | italiano | english | français | español | srpsko | shqip | română | Ingrandisci i caratteri  Rimpicciolisci i caratteri  Versione per la stampa  segnala questo articolo
 

بادوفا ـ عائلات شارع أنيللي يحتلون 12 شقة تابعة للإتر

مقالات مأخوذة من صحف يومية

تسع عائلات مهاجرة كانت تعيش حتى يوم السبت في شارع أنيللي قد قاموا باحتلال بسلام 12 شقة فارغة من الإتر في شارع تشيتولو من بيروجا 84/90 بمساعدة لجنة تعدي حارة شارع أنيللي وبمساعدة جمعية راتزيسموا ستوب.

إنهم ست عائلات نيجيرية وثلاث مغربية: جميعهم ماعدا 2 بأطفال تحت سن الرابعة. في الساعة التاسعة والنصف صباحاً من يوم السبت ال12 من فبراير، قد تقدموا لباب العمارة المبنية حديثاً وقد تملكوا 6 شقق صغيرة وشقق أخرى كانت مقررة على أنها ستأجر من الإتر بسعر السوق.

إنهم دخلوا بسرعة، مبتسمين كأطفال المدن الملاهي، إنهم كانوا لا يعتقدون بأنهم قد تركوا جحيم شارع أنيللي وأنهم يحصلون على منزل الآن ـ حتى وإن صغير وأنه تم الحصول عليه بالقوة. إنها العائلات الجديدة التي كانت تعيش في الحارة خلف مركز جيوتو حالات طارئة، بأطفال صغيرة، مولودون حديثاً غالباً، مجبرون على تقاسم عشش المسكن مع ستة أو سبعة أشخاص في شقق صغيرة جداً.

"إن سكان شارع أنيللي قد قاموا بآلاف النداءات، ولكن لم يتم أبداً سماعهم من قبل المؤسسات ـ تعلق فرانشيسكا زانوتو من جمعية راتزيسمو ستوب، واحدة من الجمعيات التي تصاحب لجنة تعدي الحارة في شارع أنيللي ـ إن هذه هي الإجابة الأولى الملموسة التي يستقبلونها، الخطوة الأولى للخروج من شارع أنيللي".

إن كان مهاجرون شارع تشيوتولو سينامون في شقة إنسانية، فهذا نتيجة عمل اللجنة ومجاهدون المركز الاجتماعي بيدرو: هم الذين فتحوا أبواب السعادة. "إن هذه المساكن كانت كلها إرب ثم قرر الإتر بعد ذلك بإعادة إنشائها وتحويلها إلى مساكن للتأجير بسعر السوق، إننا منعنا فقط أن يقع جزء آخر من الإسكان في الأيدي الخاطئة".

قاموا الشباب بمساعدة العائلات للانتقال من شارع أنيللي طوال اليوم.

كيف قضوا الليلة الأولى

قسوا البرد ولكنهم سعداء، الليلة الأولى خارج كابوس شارع أنيللي قد قضوها هكذا التسع عائلات مهاجرة الذين احتلوا عمارة شارع تشيتولو من بيروجا. في الأول كان لديهم المدفأة في الأبنية الكبيرة للحارة خلف مركز جيوتو، أما الآن فإنهم بدون ذلك، لأن لديهم أمل في تربية أبناءهم بعيداً عن المخدرات، المشاجرات البطالة. "إن البرد لا يخيفني، إما الناس الذين كانوا يترددون على شارع أنيللي كانت ترعبني" تؤكد الجدة كريستينا، 37 عاماً نيجيرية، عمل أمين يعطي ثقة للمستقبل. بالضبط هكذا: إنها فعلاً جدة، في حين أن في سنها أية امرأة إيطالية لديها أطفال يذهبون للمدارس الابتدائية. ولكن هي على العكس تتداعب حفيدتها التي لديها عامين وابنتها 22 عاماً، جوي. "إننا نعيش معاً في هذا المنزل الجميل جداً. بالنسبة لنا فإنه كإعادة الولادة من جديد". إن تقاسم المساكن لا يعرف الرتب: اجتماعات قصيرة كل صباح يوم سبت مع لجنة تعدي الحارة، الشقق الكبيرة للعائلات الكبيرة، أما الآخرون في الشقق الصغيرة. كلهم متفقون لأن جميعهم يحسن من ظروف حياتهم. "إنني كنت بائسة في حارة أنيللي، كنت أخاف من الخروج صباحاً مبكراً للذهاب للعمل" تجكي كريستينا أخرى، 42 عاماً نيجيرية، لديها 3 أبناء، 2 منهم مازالوا في أفريقيا و8 أعوام من المجاهدة في حارة أنيللي. "إنني أعمل امرأة نظافة، أعمل في الجامعة، أخرج من البيت في الساعة الرابعة والنصف فجراً وعندما كنت في شارع أنيللي كنت ارجوا كل مرة أن لا يقتلونني بالضرب، إن هذا الكابوس انتهى أخيراً".

إنه يلزم بضعة أيام أخرى لإنهاء عمليات الانتقال، فحتى الآن مرتبة وكرسي هما منزلهم. يوجد الماء ولكن ليست ساخنة، توجد الكهرباء، لا يوجد الغاز ولكن سيصل بالأنابيب. "هذه هي العائلات التي دفعت دائماً إيجار، إيصالات كهرباء وسيستمرون في القيام به ـ تقول كلاوديا فاتيروني من راتزيسموا ستوب ـ إنه يلزم بضعة أيام لحملهم لأن يكونوا طبيعيين، سيقومون بعد ذلك بإنشاء أماكن للجميع: مغسلة، صالة للتليفزيون، مكان يلعب فيه الأطفال". إن الأطفال، في شارع تشيتولو من بيروجا كثيرون، جميعهم أقل من 4 أعوام. لاتشيل، 41 عاماً مغربي في إيطاليا من 94، منذ 98 في شارع أنيللي. "إنني سعيد خاصة لطفلي زكريا وزوجتي نعيمة، شارع أنيللي كان كسجن بالنسبة لهم. إنني لا كنت احتمل فكرة عدم الخروج لإعطاء بعض الهدوء لعائلتي". هادئون وسعداء، بنظرات العيش ولكن بقلق أيضاً. إنهم يعرفون أن هذه المنازل أخذت بالقوة ولكنهم يشعرون بالحماية للمرة الأولى. "إن هؤلاء الشباب فعلوا الكثير لنا، إننا لا نشعر بعد بأننا مهجورون".

[ الثلاثاء 15 شباط (فبراير) 2005 ]

| presentazione | contatti | web design HCE s.r.l. | server Ipse Digit s.c. | 2003-2007 creative commons |