leggi in: | italiano | english | français | español | srpsko | shqip | română | Ingrandisci i caratteri  Rimpicciolisci i caratteri  Versione per la stampa  segnala questo articolo
 

حرية الانتقال وحق اللجوء

تم الاحتفال في العشرين من يونيو باليوم العالمي للاجئ. في هذه المناسبة يبدو لنا أنه ضروري عمل ميزان للحالة. وبعض الاعتبارات.

بالرغم من المبادرات المتعددة للتحدث عن لاجئين وتحدث اللاجئين أنفسهم، كتلك المنظمة من بلدية فينسيا المهتمة بالاستقبال والمؤسسات المحلية كالمشروع الإقليمي الذي تم العمل فيه منذ وقت قليل في إميليا رومانيا، في إيطاليا فإن حق اللاجئ هو حق مرفوض حتى الآن.

يحدثنا لاجئين برما عن حق مرفوض، كانوا مجبرين العام الماضي على الاستيلاء على كنيسة في فصل الشتاء الماضي لأنهم طردوا من مصنع سابق مهجور والآن هم من جديد أبطال الحوادث المحلية لأنهم مدانون للاستيلاء على ذلك المبنى، ومازالوا لاجئين مونفالكوني يحتلون مبنى طالبين الحقوق والحماية.

طبقاً للمعطيات الحديثة المطبوعة من الunhcr فإن عدد اللاجئين في العالم يقل منذ عدة سنوات. إننا نسأل أنفسنا كيف يمكن أن يكون هذا. منذ عدة أعوام الآن والحرب أصبحت عالمية ومستمرة، لا تحيط فقط أوربا ولكنها تعدت الحدود ووصلت إلى المركز.

توجد حتى الآن صراعات في عدة بلاد إفريقية، نفس ساحل كوستا دي أفوريو، بلد تعتقده اللجنة المركزية على أنه بلد آمن وسلمي، إنه على وشك أن تنشأ فيه الحرب الأهلية، وهناك من ينتظر سيناريو مشابه لذلك في روندا. ومازالت تستمر أفغانستان، العراق، فلسطين، هايتي، الصومال، إثيوبيا والسودان.

انتهاكات للحقوق الإنسانية، تعذيب واضطهادات ممارسون في جميع بلاد العالم، متضمنة تلك التي تقوم بالحرب لتحمل الديمقراطية، كما تذكرنا منظمة أمنستي إنترناشيونال. ينخفض عدد الأشخاص الذين يطلبون الحماية بشكل خاص في إيطاليا، حيث لم يصل أبداً إلى عدد البلاد الأوربية الأخرى. إن هذه الحالة تشير إلى سياسة لا تشجع وصول اللاجئين على الأراضي المحلية.

إن إيطاليا هي البلد الأوربي الوحيد الذي لم يقرر قانون منظم للجوء: إن إجراء الاعتراف بحالة اللاجئ منظم من المادة 1 من قانون مارتيللي، كما معدل في المادة 31 و32 لقانون بوسي فيني. إنه غير ممكن بعد إخراج ميزان لهذه التعديلات حيث أن عدد طلبات اللجوء انخفض جداً، تبعاً للتنفيذ الحديث لقانون ضبط التنفيذ regolamento di attuazione. إن الجديد الأكثر وضوحاً هو حبس طالبين اللجوء فيما يسموا بمراكز التحقق من الهوية.

ومرة أخرى فإن تضييق حرية طالبين اللجوء وبالمثل للمهاجرين هي الأداة الوحيدة المستخدمة مكن الدولة الإيطالية للتحكم في المسألة. كمشكلة نظام عام.

إن انخفاض عدد اللاجئين الذين يصلوا إلى إيطاليا في بلاد الاتحاد الأوربي يبدو أنه تم بإرادة محددة. أوربا التي تتشكل دائماً كمساحة من الحرمان. كمكان من المستحيل الدخول فيه ولكن في الواقع من الممكن الدخول دون حقوق ودون أسماء، كعبيد. إن التقرير الأخير لأطباء بلا حدود عرض مشكلة اللاجئين ومشكلة العمل الموسمي في أقاليم جنوب إيطاليا.

إنها أوربا تتشكل كحصن، ولكن بحدود غير مؤكدة. لأن حتى تتواجد فإنه يجب أن تكون هناك معسكرات تجميع خارج الحدود. إنه أريد من حكوماتنا ومن قوانيننا، خارج منطقة شنجن لحماية منطقة شنجن. كمنطقة للحق بأماكنها التي لا يمارس فيها الحقوق وهي مراكز الإقامة المؤقتة cpt.

كل هذا من الممكن لأن حملات سياسية عنيفة تعرض المهاجر على أنه بربري مستعمر ومجرم. ومن بين هؤلاء يوجد أيضاً طالب اللجوء بل على العكس فإنه يرى على أنه أسوأ من ذلك لأنه يخدع الدولة بطلبات مزورة، كما دعمت ذلك وزارة بيسانو الذي تم تكذيبه من الunhcr.

مجموعة من المستعمرين يهددون سواحلنا. ما يتم في إيطاليا هو الطرد والترحيل ومحي الأشخاص. أرادت منظمة الunhcr أن تهب يوم 20 يونيو للاجئين. إنه تشجيع يجب أن يجيب عليه مهام كبير للحماية وللاستقبال. نحن نعتقد بأن حتى قاعدة الحرية هي صفة يحملها سواء من يهرب لنشاطه السياسي أو لتأكيد ديانته. إنها قاعدة حرية، طلب لحق الهرب الذي يتصف به المهاجرين. لهذا فإننا نعتقد أن لوضع حد لما يسموا بمراكز الإقامة المؤقتة، لوقف موت عشرات الأشخاص الذين يموتون في البحر، لوضع حد للعودة المخجلة للعبودية في بلادنا، فإن الإجابة الوحيدة الممكنة هي حرية الحركة للجميع.

[ السبت 25 حزيران (يونيو) 2005 ]

| presentazione | contatti | web design HCE s.r.l. | server Ipse Digit s.c. | 2003-2007 creative commons |